唐山市青年留学人员招商联谊会 English Version
2001年6月20－22日，河北省唐山市 (离北京2小时车程)

硅谷学子在唐山. 左起: 宋真真, 朱东屏, 唐山市委白润璋书记, 蒿岳坤, 雷晓毛.
河南副省长才利民致开幕辞.	团中央书记致辞.
SCOBA朱东屏在开幕式上代表百名留学生致辞, 感谢唐山市政府和人民.

More Pictures 更多图片

---

朱东屏先生，您好！

今年6月中下旬,唐山市将举办"青年留学人员招商联谊会"，面向国内外留学人员进行产品展示、技术交流、信息传递。会议期间还将组织留学人员与我市企业及行业主管部门进行项目合作洽谈。我们热忱欢迎海外或已学成归国的留学人员来唐参会。相信本次会议将给您一个亲身了解唐山、寻求全新发展天地和广交四海朋友的大好机遇。
   
我们将统一安排会议期间的食宿及往返费用5000元

致礼！

唐山留学人员联谊会
联 系 人：李  征   王  晶   邸合林
    电子信箱：tsbi@tsdz.net
    电    话：86-315-3205847
    传    真：86-315-3206847
    网    址：http://www.tsdz.net

唐山市青年留学人员招商联谊会报名表 (English Form)

---

Tangshan Overseas Chinese Business Conference
June 20-22, Tangshan, Hebei Province (2 hours drive to Beijing)
http://www.scoba.org/china/hebei/tangshan.htm

Great opportunity to do business, meet partners, and have fun outside of Beijing
Projects solicited in IT, Biotech, materials, environment, electronics-machinery, optics, etc.
Free lodging and RMB 5,000 provided for international travel expenses
Acceptance notice by May 20, 2001
100 overseas Chinese professionals will be invited
Apply on-line with biography, project description and application form

唐山市青年员招商联谊会定于2001年6月中下旬在唐山市高新技术创业中心举行。我们热烈欢迎海外或已学成归国的留学人员来唐参会。相信本次会议将给您一个亲身了解唐山、寻求全新发展天地、广交四海朋友的大好机遇。
    一、 会议主要内容
    1、 留学人员所持项目或高科技产品发布会；
    2、 留学人员与唐山市相关企业进行项目合作洽谈；
    3、 参加创业中心成立三周年暨创新大厦落成纪念仪式；
    4、 参加全国青年科技创新行动示范基地授牌仪式；
    5、 联谊活动。
    二、 报名程序 1、直接向大会组委会报名
    电子信箱：tsbi@tsdz.net
    电　　话：86-315-3205847
    传　　真：86-315-3206847
    联 系 人：李 征 王 晶 邸合林
    2、需提供资料
    ①报名表（附后）、个人简历、身份证或护照复印件；②国外学历证明或学位证书及我国驻外使（领）馆提供的留学人员证明等复印件；③项目（产品）推介书（格式附后）。
    3、参会资格确认
    留学人员的参会项目成果属优先鼓励的高新技术领域（电子信息、生物工程技术、光机电一体化、环保技术、新材料等）或可产业化的高新技术项目，并通过筹委会专家评审组评审后获得参会资格。
    三、优惠内容
    1 、所有被邀请的留学人员凭唐山市青年留学人员招商联谊会筹委会的邀请函由筹委会统一安排会议期间的食宿；
    2、筹委会负责报销来唐火车票（硬卧）或飞机票（经济仓）；
    3、筹委会负责提供返程火车票或飞机票。
    4、京津地区参会人员或在京津乘车、乘机人员由筹委会统一安排往返交通。
    5、从国外邀请的留学人员可获旅费资助，标准如下（人民币）：
    美国、加拿大　　　　5000元
    欧洲　　　　　　　　5000元
    日本及东南亚　　　　4000元
    澳大利亚　　　　　　5000元
    四、报名截止日期及邀请函发出时间
    1 报名截止日期：
    2001年5月15日（以筹委会收到报名资料为准）。
    2 邀请函发出时间：2001年5月20日
    五、会议报到时间及地点
    会议报到时间：以邀请函通知时间为准
    会议报到地点：唐山宾馆

附:   1、中文报名表,   English Application Form
　　2、项目推介书格式
　　3、唐山留学人员创业园简介
　　4、唐山高新技术创业中心简介

---

附件二

项目（产品）推介书格式

一、项目名称：
二、项目概况：
1 主要产品
2 主要技术
3 产品销售及市场分析
4 投资总额
5 生产规模
6 主要原材料来源
7 预计投资回报期
8 预计投资利润率
9 办公及厂房面积

尽可能同时提供项目技术及经济可行性研究报告

附件三：

唐山留学人员创业园
------留学人员创业报国的基地

　　唐山留学人员创业园是唐山市人事局与唐山市高新技术开发区管委会于1999年9月共同创办的高科技创业园。创业园的主要任务是通过提供优惠政策、优质服务，创造局部优化环境，架起联系国内外人才、技术交流的桥梁，吸引有志创业的留学人员创办企业，吸引国际先进技术和管理经验，加速科技创新、促进高新技术成果商品化、产业化、国际化，成为培育与国际接轨的企业和企业家的基地。

　　宗旨

　　● 扶持拥有高新技术的留学人员创办高新技术企业；

　　● 帮助高新技术成果加速商品化、产业化、进而国际化；

　　● 促进中外企业间的合作与交流，培育高新技术企业和企业家。

　　完备设施

　　1） 适用于科研开发和高科技产品小批量生产的孵化单位；水、电、暖、程控电话、国互联网接口等配套齐全；

　　2） 大、中、小会议室、学术报告厅、接待洽谈室、产品展示厅、信息中心及停车场等；

　　3） 商务中心、餐饮、住宿、健身及服务中心。

　　优良服务

　　☆ 提供科研开发及生产用场地和相关的物业管理服务；

　　☆ 代办企业工商注册、税务登记、科技企业审计认定、企业代码、银行开户等开业前的“一条龙”服务；

　　☆ 提供政策、法律法规咨询和科技信息及国际互联网信息服务，协助落实优惠政策；

　　☆ 代理财务管理及审计事物；协助办理公证、评估等事务；

　　☆ 协助办理贷款、风险投资、种子基金等融资服务。

　　进驻留学人员创业园优惠政策

　　留学人员创办的科研、生产型企业除享受唐山高新区规定的优惠政策外，还将享受以下特惠政策：

　　▲ 企业所得税享受从成立之日起第一至第三年全部返还、第四年至第六年减半返还的优惠。经省科委认定的高新技术企业或软件企业，再延长两年企业所得税返还50%的优惠。

　　▲ 凡获得国外长期（永久）居留权或在国外开办公司的留学人员，经人事部门进行身份认定和高新区管委会授权部门批准，按内资企业注册，享受高新区外商投资企业的优惠政策。

　　▲ 进驻创业园内的企业自产品销售之日起，增值税的地方留成部分三年内返还50%；自营业执照申领之日起，营业税返还50%；对科研单位自行研制的高新技术成果的转让及转让过程中发生的技术咨询、技术服务和技术培训的收入，只要有技术合同并经高新区管委会授权部门认定的，经地方税务局批准，免征营业税。

　　▲ 企业用于研究、开发和办公的用房在50m²以内的，房租前两年免交，第三年减半，第四年或超过50m²部分按正常房租价计收，物业管理费低于同类地域及条件下的价位。

　　▲ 留学人员在高新区建设的工业项目用地按基础征地价标准执行，并免缴城市建设配套费。其土地使用金十年内免交，房产税五年内先征后返。

　　▲ 高新技术成果经评估，可作价入股，最高可占公司注册资本的35%，另有特殊约定的除外。

　　▲ 留学人员实行“来去自由和往返方便”的政策，简化商务活动手续。

　　▲ 不在市区定居的留学人员，由高新区管委会安排周转住房，并计收租金。在市区定居的留学人员，按唐山市现行有关规定执行

附件四

冀东工业重镇的技术创新基地
——唐山高新技术创业中心

　　唐山是一座具有百年历史的工业重镇，曾为中国工业发展史书写过壮丽的篇章。在高新技术飞速发展的今天，唐山依靠自己的人才优势和坚实的工业基础，开始了一次新的腾飞，在时代的呼唤下，冀东工业重镇唐山的技术创新基地唐山高新技术创业中心诞生了。

　　唐山高新技术创业中心坐落在风景优美、交通便利的唐山市高新技术开发区，是唐山市科委和唐山市高新技术开发区管委会于1998年4月共同创办的公益性科技事业服务机构，与唐山留学人员创业园和唐山高校科技创业园共同组成唐山高新技术和先进适用技术的创业平台。唐山高新技术创业中心的高科技项目孵化基地由功能完备的硬件设施和良好的服务软环境组成，依据国家和地方政府的有关政策，为科技成果持有者在商品化创业阶段提供政策扶持、孵化场地、开发条件、资金筹措、信息服务、人才培训和管理咨询等综合性服务，营造良好的投资环境和创业环境，为唐山市高新技术产业的发展，改造和提升传统产业提供创业基地，进而为唐山培育新的经济增长点。

　　唐山高新技术创业中心的宗旨是：创造局部优化环境，培育中小高新技术企业和企业家，以尽快实现高新技术和先进适用技术成果产业化、商品化。

　　唐山高新技术创业中心的使命是：将处于分散状态的三种企业要素：技术、资本、管理经过整合、优化、匹配，组成新的企业雏形并通过我们的专业指导孵化，使其成为一批发展迅速、具有广阔前景及巨大竞争潜力的符合现代企业制度的中小高技术企业。即：我们帮资金找项目、帮项目找管理者、帮职业经理人找企业。

　　唐山高新技术创业中心的服务特色是：空间共享、服务共享及设施共享，创业、敬业、诚信、勤勉。

　　空间共享：唐山高新技术创业中心拥有创新大厦和一号标准厂房，总面积为26000平方米，孵化空间集中。在创新大厦内共有不同面积的孵化间七十余间3800平方米，每个房间都有独立计量的供水、供电设施和供暖系统，可用于高新技术研究、开发和小规模试生产，使所有入园被孵化的企业能在相对集中的空间内相互合作、竞争发展，以规模竞争优势达到在不同行业、不同领域间优势互补。

　　服务共享：唐山高新技术创业中心拥有一支高素质的服务队伍和规范化的服务管理模式，唐山高新技术创业中心坚持以入驻企业为中心，持续改进服务体系，提供优质高效服务，使所有入驻企业都可以享受到全过程、全方位的服务保障。

　　设施共享：唐山高新技术创业中心所有孵化场地内，适合中小高技术企业科研开发和产品小批量生产的各种配套设施齐全，其中包括：水、电、暖、程控电话、国际互联网接口等，创新大厦设有大、中、小会议室、学术报告厅、接待洽谈厅、产品展示厅、信息中心和停车场等，商务、餐饮、住宿、健身等服务设施齐全。

　　唐山高新技术创业中心自创办以来，致力于提供高效的全方位服务及优良的孵化场地,为中、小科技企业的发展营造了良好的政策环境、科研环境、经营环境、生活环境，不断地培育出成熟的高新技术企业，造就了一批复合型科技人才，促进了高新技术产业的形成和科技成果的商品化、产业化，成为培育高新技术企业与新型企业家的基地。自1998年创业中心成立至今，先后有数十家科技企业和留学人员企业入驻，并且成功地孵化出开诚电器、唐山国华、世博陶瓷等数家在唐山乃至在全国同行业知名的企业，创业中心也由此积累了丰富的孵化经验。

　　今年以来，唐山高新技术创业中心就建设唐山软件园和唐山21世纪生物园进行了积极的策划和前期准备工作，通过与技术持有者的合作和提供政策，力争在创业中心内形成群体开发优势，提高企业的知名度、信誉度和抗风险能力。与此同时，唐山高新技术开发区也正在积极筹划风险投资担保基金的建立和风险投资公司的运作，以便为创业初期的企业提供更强有力的支持。

　　唐山高新技术创业中心成立三年后的今天，展现了全新的面貌，在奠定了坚实的基础之后，我们将和唐山这座拥有百年历史的工业重镇一起，插上高新技术的翅膀，与新世纪共同腾飞。

---

广聚科技英才 架设友谊桥梁
-- 唐山市青年留学人员招商联谊会

唐山毗邻京津，交通便利，地理位置十分优越,距北京、天津、首都机场仅有1个半小时的车程。经过百余年的发展，唐山已经形成了煤炭、钢铁、电力、建材、机械、化工、陶瓷、纺织、电子、食品、医药等门类齐全的工业体系。为了加快传统产业改造和高新技术产业发展，唐山市一直致力于高层次人才特别是海外高层次人才的培养和引进，1999年,唐山市留学人员创业园创立，拥有26000平方米的孵化基地和良好的服务环境,为留学人员施展才华、建功立业提供了广阔的舞台。

今年6月中下旬,唐山市将举办“青年留学人员招商联谊会”，面向国内外留学人员进行产品展示、技术交流、信息传递。会议期间还将组织留学人员与我市企业及行业主管部门进行项目合作洽谈。我们热忱欢迎海外或已学成归国的留学人员来唐参会。相信本次会议将给您一个亲身了解唐山、寻求全新发展天地和广交四海朋友的大好机遇。

本次会议将有来自国内外的80余名留学人员参加,我们将本着增进了解、加强合作、共求发展、互惠互利的原则，让所有的参会人员感受到唐山人的好客、热情和真诚，我们衷心欢迎八方英才莅临唐山，就双方感兴趣的项目进行广泛的洽谈与合作。

我们将统一安排会议期间的食宿及往返费用。（详细情况请看参会须知）

唐山市留学人员联谊会

联 系 人：李 征 王 晶 邸合林

电子信箱：tsbi@tsdz.net, 电 话：86-315-3205847, 传 真：86-315-3206847

back to SCOBA home