欢迎参加
硅谷留学生举行晚宴
款待湖南省政府先遣团
欢迎参加 |
|
6:00PM, Wednesday, April 11, 2001.
Hunan Gourmet Restaurant 岳阳楼饭店
163 South Murphy Avenue, Sunnyvale, CA 94086, Tel: 408-739-8866
Reservation Required 欢迎参加, 请预订座位:
Dongping (Daniel) Zhu, zhu@scoba.org, 408-732-4800
Introduction: SCOBA will hold a welcome dinner for an advance team (6 persons) led by Hunan government trade commissioner. The team comes to Bay Area April 9-13 to prepare for a trade show by a 80-member delegation of Hunan province goverment and business. Local participants are welcome to join us and will share the cost of this welcome reception.
湖南省大型科技经贸团访北美
May 15-30, 2001, CA, TX, MN, DC, NY,NJ, MA, Canada
湖南省对外贸易经济合作厅外商投资联络处:
谨代表硅谷留美博士企业家协会SCOBA和我们代表团成员，感谢贵方湖南省对外贸易经济合作厅，长沙高新技术产业开发区管委会等部门，在12月邀请我会SCOBA代表团赴湖南长沙等地访问交流，使我们的访问圆满成功。 为加强SCOBA与湖南省在经济，科技和投资等方面的合作，我们非常愉快地邀请您及贵方湖南省对外贸易经济合作厅，组织“湖南（美国硅谷〕招商活动先遣组”，在2001年3至4月间访问美国和加拿大。 SCOBA已经安排好贵方先遣组在硅谷本地的访问活动，包括拜访政府经济部门，访问多家高科技公司，小企业孵化器，STANDFORD大学和UC－BERKELEY等大学。 先遣团成员:
姓名 单位 职务 李国军 湖南省对外贸易经济合作厅 副厅长 张正基 湖南省对外贸易经济合作厅 联络副处长 马建国 长沙经济技术开发区 招商部部长 陈智勇 长沙高新技术产业开发区 招商合作处处长 袁 军 长沙高新技术产业开发区 招商合作处翻译 朱水平 湖南省人民政府 副省长秘书
 |
 |
| 长沙高新技术产业开发区报告会:
省外经贸厅李国军副厅长，科技厅副厅长等领导, SCOBA郭延鹏介绍第三代移动通讯技术进展. |
|
Members of the advance team:
Name Organization Title Guojun Li Hunan DOFTEC Vice chairman Zhengji Zhang Hunan DOFTEC Vice commissioner Jianguo Ma Changsha Econo Zone International business div director Zhiyong Chen Changsha Tech Zone International business div director Yuan Jun Changsha Tech Zone Interpreter Shuiping Zhu Hunan Governor抯 Office Secretary to Governor